Services aux entreprises

Mignoned ar brezhoneg a pour vocation d’être un outil au service de la société civile et de l’économie pour promouvoir la langue bretonne. Notre réseau de professionnel·le·s brittophones est en mesure de vous apporter des services variés, de qualité.

Traductions

Français – Breton – Anglais

Différentes formules :

  • document court,

Affiche, flyers, menu de restaurant, panneau informatif,…

  • document long,

site internet, catalogue,…

  • abonnement annuel,

L’abonnement annuel répond à vos besoins en petites traductions ponctuelles tout au long de l’année. Idéal pour la mise à jour d’un site web, une communication bilingue sur les réseaux sociaux…

Planche signalétique bilingue

Planche d’autocollants bilingues pour votre local professionnel disponible ici

Graphisme

Conseil, conception, réalisation… avec un regard expert porté sur la place des langues.

Nous pouvons vous aider pour la réalisation de votre signalétique, d’une affiche, d’un dépliant, d’un packaging bilingue.

Réalisation de vos badges personnalisés

Équipés d’une machine à badges, nous réalisons à Vannes des badges ronds 56mm personnalisés au logo de votre entreprise ou de votre association. Nous pouvons également réaliser le visuel du badge selon vos indications et en incluant la langue bretonne.

Vidéo
  • Sous-titrage français–breton,
  • Générique bilingue,
  • tutoriel d’installation,…

L’association compte parmi ses membres des vidéastes bilingues qui peuvent réaliser pour le compte de l’association génériques bilingues, sous-titrage, petites animations par exemple pour réaliser des tutoriels en français-breton.

Branding

Nous vous aidons à trouver un slogan en langue bretonne, des noms de produits, de marque.

NOUS CONTACTER
STAL.BZH : une application pour l’économie et la langue bretonne

Un site internet et une appli mobile pour référencer les entreprises et professionnels mettant en valeur la langue bretonne dans leur activité ou utilisant la langue bretonne L’inscription y est gratuite. Nous pouvons vous fournir des services de traduction pour rédiger votre fiche d’activité en langue bretonne.

Commander un autocollant Stal.bzh pour afficher votre engagement pour la langue bretonne à l’entrée de votre commerce. Envoi gratuit pour tout commerce enregistré sur le site Stal.bzh

ILS NOUS FONT CONFIANCE

Pour être renseigné·e sur les services proposés