Nos Projets

stal.bzh

Une application pour l’économie et la langue bretonne
carte stal.bzh europe application

« Stal » signifie « commerce » en breton. Le site internet et l’application mobile permettent aux consommateurs de trouver les entreprises ayant une démarche vis-à-vis de la langue bretonne. Les professionnels valorisent ainsi leur activité au travers de la langue.
Nous animons un annuaire en ligne pour référencer les entreprises et les professionnels mettant en valeur la langue bretonne dans leur activité ou utilisant la langue bretonne. L’inscription y est gratuite. Stal.bzh renseigne les utilisateur·ices sur la façon dont est utilisée la langue bretonne par les entreprises. Ces dernières remplissent elle-mêmes un questionnaire afin d’informer de quelle façon elles soutiennent ou emploient la langue.

stal.bzh

GBB & An Taol-Lañs

L’éco-système de la langue bretonne rassemblé pendant 3 jours.
gbb scène an taol lañs artistes

GBB, le Festival de la langue Bretonne, est porté par l’association Mignoned ar Brezhoneg, depuis 2015. L’objectif de cet événement d’envergure régionale est de regrouper les brittophones, apprenant·e·s et “amour·eux·ses” de la langue autour d’un maximum d’activités en langue bretonne. Il s’agit aussi de faire découvrir aux non bretonnants la diversité des créations en langue bretonne et la forte volonté de faire vivre la langue. Le temps d’un week-end, à GBB le breton est la langue officielle de la fête!

gbb.bzh

ecole.bzh

La campagne de communication pour les écoles en breton
campagne communication ecoles bilingues

Mignoned ar Brezhoneg pilote depuis 2021 un projet aux multiples acteurs. Le but de la campagne de communication « ecole.bzh » est de réunir les efforts des acteurs de l’enseignement de la langue bretonne à l’école. Avec les efforts conjoints de la Région Bretagne, de l’Office Public de la Langue Bretonne, des réseaux d’enseignement Div Yezh, Divaskell et Diwan, avec le réseau de l’Enseignement Catholique, de la Métropole de Rennes, et des associations Kelennomp et Kevre Breizh, nous mettons en place des outils de communication à l’échelle de la Bretagne. Affiches, publicité, site internet, tout est fait pour informer au mieux les jeunes parents sur la richesse du parcours bilingue ou immersif à l’école.

ecole.bzh

Boutique associative

Rassembler les produits qui font vivre la langue bretonne
boutique breton produits colorés

Mignoned ar Brezhoneg propose une boutique en ligne associative pour diffuser et vendre des produits de toute sorte conçus en langue bretonne. CD, sacs, vêtements, jeux… Vous y trouverez de quoi mettre du breton dans votre quotidien!

boutik.mignoned.bzh

Animations en Breton

Mettre la langue au cœur des événements bretons
brezhoneg prim logo foule initiation
Brezhoneg Prim

L’association propose des initiations flashs à la langue bretonne. Pour faire goûter la langue sur le pouce, en seulement un quart d’heure au cœur de votre évènement! Pas de prise de rendez-vous, pas de prises de notes, loin d’une salle de classe, le breton s’apprend aussi sur le vif et avec légèreté.

télécharger la présentation
nature breton atelier enfants
Animations nature

Nous vous proposons aussi des animations nature en breton! Sur un thème choisi, nous animons des ateliers de découverte pour petits et grands, des activités ludiques et pédagogiques. Cela permet de développer le vocabulaire spécifique en breton et de passer de bons moments d’échanges et de discussions dans cette langue.

nous contacter

Services aux entreprises

Mettre la langue au service de la vie des professionnels
picto boîte outils
Boîte à outils

Nous vous proposons de nombreux outils pour vous aider à donner une place à la langue bretonne au sein de votre entreprise. Vous y trouverez des conseils, des exemples à télécharger gratuitement, les contacts de professionnels qui pourront vous aider dans votre démarche.

la boîte à outils
service traduction bulles
Traductions Français-Breton-Anglais

Document court : affiche, flyer, menu de restaurant, panneau informatif…

Document long : site internet, catalogue…

Nous vous proposons aussi un abonnement annuel pour répondre à vos besoins en petites traductions ponctuelles tout au long de l’année. Idéal pour la mise à jour d’un site web, une communication bilingue sur les réseaux sociaux…

servce graphique dessin pointeur
Graphisme

Conseil, conception, réalisation… Avec un regard d’expert porté sur la place des langues! Nous pouvons vous aider pour la réalisation de votre signalétique, d’une affiche, d’un dépliant ou d’un packaging bilingue.

service branding cible marque
Branding

Nous vous aidons à trouver un slogan en langue bretonne, des noms de produits, de marque.

badges création pictogramme
Réalisation de badges personnalisés

Équipés d’une machine à badges, nous réalisons à Vannes des badges ronds 56mm personnalisés au logo de votre entreprise ou de votre association. Nous pouvons également réaliser le visuel du badge selon vos indications et en incluant la langue bretonne.

autocollants entreprise services bilingue
Planche signalétique bilingue

Commandez une planche d’autocollants bilingues pour votre local professionnel!

commander

Location de matériel

Vous aider dans l’organisation de votre événement
voir sur leboncoin
location tente pictogramme
Location de tentes

Nous vous proposons :

1 vite-abris 3×3 m orange

2 tentes 10×5 m blanches

location talkies pictogramme
Son

Nous vous proposons 7  Talkies-walkies

location gobelets pictogramme
Gobelets réutilisables

Nous vous proposons des gobelets réutilisables 25 ou 50 cl.

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.