Une boîte à outils pour les entreprises.

En 2019, nous avons créé STAL.BZH (l’annuaire qui répertorie les pros qui utilisent et/ou soutiennent la langue bretonne)  car nous pensons que la langue bretonne a beaucoup à apporter au monde économique breton et vice-versa.

Très rapidement après la sortie de l’annuaire, nous avons souhaité aller plus loin et de proposer une boîte à outils numérique à destination des entreprises. Parmi ces outils, nous imaginions des ressources, des fiches-conseils, des contacts de prestataires des exemples inspirants… Nous imaginions aussi un livret sur le thème de la communication print, regroupant nos conseils et les exemples concrets qui nous plaisent le plus. Et tout cela dans le but d’aider ceux qui désirent aller plus loin dans l’usage de la langue bretonne dans leur activité.

Aujourd’hui la boîte à outils existe (ici ! ) et nous sommes heureux de vous la présenter.

Vous y trouverez 4 thématiques : la langue bretonne dans mes produits, dans ma communication, dans mes relations clients et dans mon équipe.

18 rubriques qui vous proposent par exemple de savoir comment concevoir un support de communication bilingue, à qui s’adresser pour faire enregistrer son standard téléphonique en breton, comment communiquer en breton sur les réseaux sociaux, comment développer son site internet bilingue ou multilingue, etc…

Nous avons également édité un livret sur le thème « Communication bilingue. Guide pratique à l’attention des entreprises et des agences de communication ». Vous pouvez le télécharger en version pdf ici.

Mignoned ar Brezhoneg a reçu l’aide de la Redadeg pour mener à bien ce projet. Un « mersi bras » à tous les participant.e.s à la course pour la langue bretonne !

Nous souhaitons également remercier nos partenaires, l’Office Publique de la Langue Bretonne et le Réseau Produit en Bretagne qui nous ont aidé dans la conception et l’élaboration de cette boîte à outils. Enfin, un grand merci à notre graphiste, Mathieu Le Guern (alias Krank Du) qui a de nombreuses fois remis le guide pratique sur le métier pour qu’il puisse voir le jour.