Communication : le guide complet du print bilingue

Du breton dans ma communication : pourquoi ?

La langue bretonne est un marqueur important de la Bretagne. Elle apporte un supplément émotionnel à ma marque et permet de créer un lien de complicité avec ma clientèle. 

Son utilisation dans ma communication interpelle la clientèle, me différencie de la concurrence et met en avant l’identité culturelle de mon entreprise.

Conception, mise en forme, choix graphique : comment s’y prendre ?

Vous trouverez dans ce guide pratique les principes généraux d’une communication print français-breton réussie, où trouver les contacts des traducteurs et traductrices et de nombreux exemples d’application pour vous inspirer.

Guide de communication bilingue

Consulter notre guide en ligne sur Calameo.

Vous y trouverez les trois grands principes d’une communication bilingue français-breton équilibrée et de nombreux exemples concrets d’application commentés.

page 6 et page 7 du guide sur la communication bilingue français-breton
Extrait du livret "Communication bilingue. Guide pratique à l'attention des entreprises..." à lire sur Calameo.

v TELECHARGEZ LE GUIDE COMPLET

Télécharger le livret complet « Communication bilingue. Guide pratique à l’attention des entreprises et des agences de communication ».

TELECHARGER LE GUIDE 32 PAGES

v RECEVEZ LE GUIDE EN VERSION PAPIER

Recevez le livret « Communication bilingue. Guide pratique à l’attention des entreprises et des agences de communication » à l’adresse de votre choix. Le guide vous est offert. Seuls les frais de port sont à votre charge (moins de 5€).

COMMANDER LE GUIDE 32 PAGES

v TROUVEZ UN PRESTATAIRE POUR CONCEVOIR VOS SUPPORTS DE COMMUNICATION BILINGUES

Il est parfois plus commode de confier cette mission de création à un professionnel.

Vous trouverez sur Stal.bzh les coordonnées des graphistes et agences de communication que nous connaissons comme étant compétentes en matière de graphisme bilingue.

Cliquez sur l’image.

ajañsoù kehentiñ ha grafourien war stal.bzh

v EMPLOYEZ NOS PICTOGRAMMES BILINGUES SUR VOS EMBALLAGES

Vous trouverez ci-dessous des pictogrammes bilingues pour bretonniser les emballages de vos produits. Ils sont au format .png avec fond transparent et de haute qualité.

Contactez-nous si vous avez besoin d’autres pictogrammes ou de traductions pour vos pictogrammes.

TELECHARGEZ LE FICHIER ZIP

v BESOIN D'AIDE ?

Contactez-nous.

Nous pouvons vous donner des conseils pour donner plus de place à la langue bretonne dans votre entreprise selon vos souhaits, vos besoins et votre budget.