De la liste des ingrédients jusqu’au pictogramme, chaque chose peut être indiquée dans les deux langues sur un emballage.
65% des bretons déclarent que la langue bretonne leur est précieuse.
Employer le breton sur vos emballages :
Vous trouverez ci-dessous un fichier PDF gratuit avec nos conseils sur le packaging bilingue.
Vous trouverez ci-dessous des pictogrammes bilingues pour bretonniser les emballages de vos produits. Ils sont au format .png avec fond transparent et de haute qualité.
Contactez-nous si vous avez besoin d’autres pictogrammes ou de traductions pour vos pictogrammes.
Il est parfois plus commode de confier cette mission de création à un ou une professionnel.le.
Vous trouverez sur Stal.bzh les coordonnées des graphistes et agences de communication que nous connaissons comme étant compétentes en matière de graphisme bilingue, voire trilingue. Cliquez sur la carte ci-dessous pour les trouver.
Nous pouvons vous donner des conseils pour inviter la langue bretonne dans votre entreprise selon vos souhaits, vos besoins et votre budget.