Un nouveau site internet est en développement pour référencer les professionnels utilisant la langue bretonne. Il s’agit d’un outil pour trouver les entreprises, associations et collectivités qui proposent des services en breton. Le site permettra aussi de mettre en valeur les initiatives des professionnels en faveur de la langue bretonne. Le projet est porté par l’association Mignoned ar brezhoneg depuis 2017.

Bien que le nombre de locuteurs bretonnants soit aujourd’hui réduit, il n’est pas toujours évident de trouver des entreprises qui proposent leurs services en breton autour de nous. Permettre de trouver un restaurant, un artisan, une assistante maternelle qui parle ou écrit en breton, voilà l’objectif de Stal.bzh. Une application mobile sera aussi proposée afin que l’usage de l’outil soit facilité sur smartphone et tablette.

Plusieurs niveaux de langue bretonne

Les liens entre les entreprises et la langue bretonne sont divers. Cela peut-être à un niveau symbolique, comme des noms de produits en breton. Cette relation peut aussi se traduire par un soutien à des associations locales. La langue bretonne peut aussi bien-sûr être utilisée à l’écrit ou à l’oral. Enfin, certaines entreprises fonctionnent totalement en breton. Les professionnels pourront ainsi préciser eux-mêmes sur le site Stal.bzh les services proposés en breton. Les fiches des entreprises pourront être consultées à partir du Samedi 8 juin 2019, date du lancement du site final Stal.bzh. Cette inauguration aura lieu à Langoned, lors du Festival national de la langue bretonne (Gouel Broadel ar brezhoneg).

Inscrire des entreprises

Le pré-site stal.bzh a été mis en ligne le 20 février. Il s’agit de permettre aux professionnels de créer un compte et de renseigner une fiche sur leur commerce. L’idée est de donner suffisamment de temps aux entreprises de s’inscrire afin que les utilisateurs du site puissent trouver des professionnels dès le lancement du site le 8 juin. Une invitation a par ailleurs été adressée à plus de mille entreprises susceptibles d’être proches de la langue bretonne. Toutefois, toutes ces entreprises qui peuvent potentiellement s’inscrire sur Stal.bzh ne sont pas connues des porteurs du projet. C’est pourquoi nous les invitons à nous contacter via l’adresse contact(at)stal.bzh ou à se connecter directement sur le pré-site www.stal.bzh.