Signalétique bilingue

Montrez votre engagement pour la langue du territoire en faisant place à une signalétique bilingue dans les magasins ou bureaux de votre entreprise.

La signalétique bilingue est très pertinente pour accueillir vos clients en breton et donner une place à la langue dans la vie publique. Cela permet également  de donner quelques notions à ceux qui ne la parlent pas mais qui s’y intéressent.

Mettre en place une signalétique bilingue :

    • différencie votre boutique des autres,
    • donne de la visibilité à votre entreprise sur son territoire,
    • montre votre engagement pour la langue et la culture bretonne.
  • Panellerezh divyezhek Bioccop Karaez

v TELECHARGER LA FICHE CONSEIL

Vous trouverez ci-dessous une fiche PDF gratuite avec nos conseils sur la signalétique bilingue.

TELECHARGER LA FICHE

v TELECHARGER LE GUIDE SUR LA COMMUNICATION BILINGUE

Vous trouverez ci-dessous notre guide complet sur la communication bilingue.

TELECHARGER LE GUIDE

v CONSULTEZ LES CONSEILS DE L'OFFICE DE LA LANGUE BRETONNE SUR LA SIGNALISATION BILINGUE

Consultez sur le site internet de l’Office de la langue bretonne, les conseils de l’office pour la réalisation de panneaux de signalisation bilingue français-breton. Ces conseils peuvent aussi s’appliquer à la conception de la signalétique de votre commerce. Les exemples présentés dans leur brochure peuvent vous inspirer pour la réalisation de la signalisation routière de votre parking clients ou livraison.

CONSULTER LE SITE DE L'OFFICE ET TELECHARGER LE DOCUMENT TECHNIQUE

v TOUVEZ UN PRESTATAIRE POUR TRADUIRE VOTRE SIGNALETIQUE

Pensez à faire relire votre signalétique par un.e traducteur.rice de métier, avant l’impression. Elle sera durable, il serait dommage qu’elle contienne des erreurs.

Vous trouverez sur Stal.bzh des traducteur.rice.s professionnel.le.s pour transposer du français au breton ou relire le travail fait sur la base de nos outils ! Cliquez sur la carte ci-dessous pour les trouver.

ajañsoù kehentiñ ha grafourien war stal.bzh

v ACHETEZ NOTRE PLANCHE D'AUTO-COLLANTS POUR LES LOCAUX

Mignoned ar Brezhoneg a créé des autocollants pour bretonniser vos bureaux. Allez sur notre boutique en ligne pour les acquérir.

v BESOIN D'AIDE ?

Contactez-nous

Nous pouvons vous donner des conseils pour bretonniser votre entreprise selon vos souhaits, vos besoins et votre budget.

Retour sur la boîte à outils